Ignoro la procedencia exacta de esta historieta tan didáctica, ya que aparece en muchos lugares de Internet y traducida a muchos idiomas distintos. Pero no había encontrado ninguna traducción (decente) al español, y como creo que es algo que no debe dejarse perder en el olvido, aquí os pongo mi propia traducción.
Por el futuro de la humanidad: haced circular esta bella historia entre todo el mundo y sobre todo entre los más pequeños que aún están a tiempo de formarse una mente libre de prejuicios y tabús.
Esta deformación y engaño de la realidad es perversa.
ResponderEliminarRecuerden que la naturaleza no perdona y el ser humano como ser integral no puede desvincularse de su totalidad y al ir contra si mismo se va degradando.
que bonito
ResponderEliminar